(les lettres ont été transmises aux ambassades d’Arménie en France, aux Pays-Bas et en Belgique)
C’est avec une profonde inquiétude, de la douleur et de l’indignation que nous suivons les divers événements qui se déroulent à l’intérieur de la Patrie.
La nation divisée, séparée en noir et blanc, défaite par la guerre, l’armée démoralisée et disloquée, l’Artsakh livré à l’ennemi, des territoires de la République d’Arménie cédés, l’Histoire arménienne falsifiée, nos valeurs nationales bafouées, notre revendication nationale piétinée, l’Ararat profané, et, de surcroît, un péché commis contre la Mémoire du Génocide, la dette extérieure du pays triplée — votre clan pashinian, sous la dictature de Nikol Pashinyan, poursuit obstinément sa «mission» qui détruit la patrie et fragilise la nation.
Vous persistez à maintenir le pouvoir en divisant l’opposition politique, en poursuivant des religieux respectés, en portant des accusations infondées contre des adversaires élus par le peuple, en multipliant les arrestations arbitraires et les détenus politiques, en piétinant la démocratie et la liberté d’expression, en établissant un régime policier-autocratique.
Le prochain sur votre liste est aujourd’hui l’Église arménienne, contre laquelle votre offensive n’a qu’une seule explication : l’hérésie. Néanmoins, vos efforts pour détruire les piliers nationaux n’aboutiront pas, tout simplement parce que notre peuple n’est pas l’esclave docile que vous imaginez — et bien qu’il ait été abruti et trompé par vos fausses propagandes pendant un certain temps, il s’est déjà réveillé et est prêt à lancer son grand NON à votre face égoïste.
Nous rejetons non seulement le faux et mensonger masque de la «paix» préparé par des forces extérieures et adopté servilement par vous, mais, au contraire, nous continuerons notre lutte pour la Cause arménienne avec plus d’intensité et de détermination, en dépit de vous et de vos semblables. Vous n’avez aucun mandat, ni légal ni moral, pour signer quelque accord que ce soit au nom du peuple arménien : ce que vous signez n’est qu’un bout de papier. La Cause arménienne, la lutte anti-turque, notre revendication ne relèvent et n’appartiennent qu’au peuple arménien tout entier et non seulement aux autorités d’Arménie ; elles exigent donc une décision pan-arménienne, et le peuple arménien, en Arménie comme dans la diaspora, rejette massivement tous vos bouts de papier honteux et défaitistes.
Nous continuerons par conséquent, âme et cœur, à considérer et déclarer la Turquie et l’Azerbaïdjan comme des ennemis, jusqu’à l’établissement d’une justice pleine et entière, jusqu’à la restauration complète de nos droits. Nous continuerons à vivre et à œuvrer selon nos valeurs nationales et spirituelles séculaires. Dans la diaspora, des générations entières, au prix de sacrifices immenses, ont combattu et navigué contre le courant pour préserver nos valeurs nationales, nos saintetés, nos traditions, notre langue, notre culture, l’identité propre de l’Arménien, et notre Cause indestructible. Aujourd’hui n’est pas différent d’hier : nous avons décidé de rester attachés à nos racines, d’élever et de former les nouvelles générations dans la même voie, tout en rejetant votre chemin anti-national, votre modèle, votre système de valeurs, en nous y opposant partout et en le démasquant haut et fort.
Nous avons également résolu de transmettre à notre tour la flamme qui nous a été donnée aux nouvelles générations, lesquelles certainement continueront sur la même voie nationale, avec la même profondeur, la même pensée idéologique-politique, la même conviction et la même détermination. L’expression que vous chérissez — «l’Arménie réelle» — n’existe pas dans notre vocabulaire : nous ne reconnaissons qu’une seule Arménie — une Arménie fidèle à ses principes nationaux, exigeante, souveraine, démocratique, prospère, indépendante et puissante, qui est le noyau de la patrie arménienne libre, indépendante et unie que nous défendons pour l’avenir.
Enfin, nous — les rangs de la Diaspora en France, aux Pays-Bas et en Belgique, avec nos organisations de jeunesse, nos associations d’accompagnement et une large phalange de sympathisants — continuerons à soutenir sans réserve notre État, car c’est l’État et l’institution étatique qui sont la valeur absolue et durable, et non les autorités, qui sont éphémères, en particulier votre soi-disant «pouvoir» illégitime entre guillemets ; pour faire face à son renversement, nous mettrons en jeu sans réserve tous nos moyens.
FRA Dachnaktsoutioun
Comité central d’Europe occidentale
Paris
27/10/2025
Source principale : yerkir.am