Artak Beglaryan, conseiller du ministre d’État de la République du Haut-Karabagh et ancien médiateur de l’Artsakh, a réagi sur Telegram aux récentes menaces proférées par le président azéri Ilham Aliyev.
Les « Questions et réponses au dictateur Aliyev », publiées par M. Beglaryan sont reproduites ci-dessous telles quelles et non abrégées, selon panorama.am.
« Le dictateur Aliyev a une nouvelle fois menacé et insulté le peuple arménien, la République d’Artsakh et l’Arménie lors d’une interview accordée hier à la télévision azérie. Il poursuit sa politique de nettoyage ethnique, nous obligeant de plus en plus à nous battre avec acharnement et la communauté internationale à prendre des mesures concrètes pour défendre sa responsabilité.
Citation d’Aliyev : « Les Arméniens vivant au Karabagh devraient soit accepter la citoyenneté azérie, soit trouver un autre endroit où vivre. La liberté est totale ici, tous les fondements démocratiques sont offerts. Cette question devrait être résolue sur la base des droits de l’homme ».
Réponse. Sur la base de quels fondements démocratiques et de quels droits de l’homme est-il nécessaire de trouver une solution alors que des actions génocidaires ont été menées contre les Arméniens d’Azerbaïdjan et d’Artsakh, qu’il ne reste plus un seul Arménien en Azerbaïdjan, que tous les Arméniens tombés sous le contrôle de l’Azerbaïdjan tout au long du conflit ont été soit brutalement tués, soit torturés et humiliés que les Arméniens servent d’”objet d’exposition” dans le parc des trophées “pour élever” les enfants azéris, dans le même temps, celui qui a tué à la hache un Arménien endormi devient un héros national qui nourrit et distrait la société azerbaïdjanaise avec une haine fasciste envers les Arméniens, que l’Azerbaïdjan est considéré comme l’un des pays les plus despotiques au monde, ou vouliez-vous parler d’autres droits de l’homme, Monsieur le meilleur défenseur des droits de l’homme, démocratique et épris de paix ?
L’Artsakh a été annexé à l’Azerbaïdjan soviétique contre son gré et la population arménienne autochtone de l’Artsakh a choisi depuis longtemps l’autodétermination et la liberté, respectivement en 1988 et 1991. Nous ne vivrons nulle part ailleurs que dans notre patrie, et nous n’avons la citoyenneté d’aucun autre pays que celle de la République d’Artsakh. C’est notre choix, consacré par les normes fondamentales du droit international, alors que la menace d’expulser des gens de leur propre patrie est déjà une politique de nettoyage ethnique, dont les auteurs devront un jour répondre devant la justice internationale.
Citation d’Aliyev : « Les séparatistes (qui se sont inventé de faux noms, l’un se faisant appeler président, un autre ministre, un autre chef de parlement), ce groupe de clowns devrait enfin comprendre qu’ils ne joueront pas avec notre patience. Nous avons essayé à plusieurs reprises de leur expliquer de diverses manières qu’ils devaient soit se plier à nos paroles, soit partir d’ici. Les Arméniens vivant là-bas, qui sont en fait devenus leurs prisonniers, leurs otages, devraient également être laissés tranquilles. Je suis sûr que la majorité de la population arménienne vivant actuellement au Karabagh est prête à accepter la citoyenneté azérie. Seulement ce sont ces sangsues, ces fauves prédateurs qui ne permettent pas à ces gens de vivre en paix, eux qui ont été gardés comme prisonniers pendant 30 ans.
Réponse. Sans s’abaisser au niveau du dictateur Aliyev et utiliser des étiquettes insultantes dans un discours public, je lui conseillerais de se regarder dans le miroir et de se poser une question avant d’étiqueter les autres : Qui ne laisse pas tous les Arméniens tranquilles, qui suce le sang non seulement des Arméniens, mais aussi de son propre peuple, qui retient comme prisonniers et otages l’ensemble du peuple d’Artsakh pendant au moins 129 jours consécutifs, qui retient des prisonniers de guerre en otage pendant des années, qui a été élu par de véritables élections démocratiques et qui est un dirigeant qui a hérité du pouvoir grâce à des violations répétées et à la répression de sa propre constitution, qui joue des représentations sanglantes et corrompues des droits de l’homme et de la démocratie devant son propre peuple et devant le monde entier ?
Le peuple d’Artsakh a prouvé à maintes reprises, par le biais de référendums, d’élections et de rassemblements libres, qu’il est unanimement en faveur de l’indépendance et de la liberté et qu’il n’envisage pas d’avenir sous le joug azéri. Notre choix et notre volonté sont irréversibles, parce que nous avons le droit et la détermination de disposer de notre destin dans notre propre Patrie, et ce quelle que soit la patrie d’autrui.
Citation d’Aliyev : « Personne ne peut influencer notre volonté. Nous l’avons prouvé pendant et après la guerre. Nous devons le prouver, nous le prouverons encore de toutes les manières possibles ».
Commentaire : Voilà encore une menace de recours à la force, je dirais même une menace de crime contre l’humanité, puisqu’il mentionne expressément “toute forme”… Et cet homme parle de volonté de paix, de droits de l’homme et d’autres valeurs.
Citation d’Aliyev : « Mais qu’ils ( le peuple de l’Arménie) réfléchissent bien, un jour ils ouvriront peut-être les yeux et verront le drapeau de l’Azerbaïdjan au-dessus de leur tête ».
Commentaire : Voilà une menace claire pour le peuple et la souveraineté de la République d’Arménie, qui va jusqu’à la prise d’Erevan. Et après tout cela, qui peut croire un tel dictateur qu’il recherche prétendument la paix et qu’il n’a aucune revendication à l’égard d’autres États et nations.
Citation d’Aliyev : « D’abord, pour avoir remporté cette grande victoire en Arménie, dans un État ennemi, dans un ennemi éternel de l’Azerbaïdjan et de la Turquie, ils ont hissé le drapeau turc ».
Commentaire : Et à la fin, ce dictateur admet explicitement qu’il considère l’Arménie comme “l’ennemi éternel” qu’il cherche toujours à humilier et à détruire. Dans le contexte des crimes de ces années, de la politique étatique d’arménophobie et des menaces, il entre toujours dans l’image de la victime. Avec cette approche fasciste, la paix et la stabilité dans la région ne peuvent être atteintes. La seule solution est d’appliquer des mesures de dissuasion pratiques internes et externes contre le dictateur Aliyev afin d’empêcher de nouveaux crimes contre le peuple arménien et l’humanité.
Source principale : panorama.am