
Типографии, основанной Симеоном Ереванци и Григором Ходжаджаняном, исполнилось 255 лет.
В 1771 году в Вагаршапате, на территории Первопрестольного Святого Эчмиадзина, открылась долгожданная типография — первая на территории Армении. Её инициатором и основателем стал Католикос всех армян Симеон I Ереванци.
Симеон I познакомился с типографским делом ещё до восшествия на католикосский престол — во время поездок в Константинополь и Смирну. На протяжении многих лет он вынашивал идею основать книгопечатание на родине.
Необходимые для строительства здания средства предоставил богатый армянский купец из Индии Григор Ходжаджанян (Чакикенц). Будущий «дом книги» обошёлся ему в 3106 золотых монет. Однако на этом дело не закончилось. Хотя уже в 1772 году типография приступила к выпуску первых книг, организация издательского процесса была затруднена из-за высокой стоимости ввозимого сырья, прежде всего бумаги.
В 1776 году Григор Ходжаджанян вновь решил поддержать типографию и выделил 7800 персидских туманов на создание бумажной фабрики в Армении. Было очевидно, что производить бумагу на месте будет проще и дешевле.
Первопрестольный Святой Эчмиадзин находится в Араратской долине, богатой артезианскими водами. С древних времён наши предки здесь также занимались выращиванием и переработкой хлопка. Это означало, что в окрестностях Вагаршапата имелись все предпосылки для производства бумаги. Оставалось найти мастеров, владевших техникой бумажного производства.
Получив согласие Симеона Ереванци, Григор Ходжаджанян пригласил из Константинополя в Армению двух французов — Бейсона и Дезьора, прославившихся мастерством в области изготовления бумаги.
Армянский купец обещал в течение трёх лет покрывать все их расходы, однако мастера, несмотря на данное согласие, постоянно откладывали начало работы. Как выяснилось, они обещали не раскрывать секреты бумажного производства. Ходжаджаняну пришлось оказать на них давление и даже прибегнуть к хитрости, пригрозив отправить их в тюрьму в случае отказа от договорённости. Мастерам ничего не оставалось, кроме как приступить к делу, и вскоре в типографии Эчмиадзина появилась первая партия бумаги, произведённой в Армении.
Армянские ученики Бейсона и Дезьора быстро осваивали ремесло и вскоре постигли тонкости изготовления бумаги, наладив производство этого ценного сырья уже без помощи французов. Типография заработала на полную мощность, оставшись в истории армянского народа одной из ярких страниц его культурного и просветительского подъёма.
Эту историю представил кандидат исторических наук Арман Манассян, главный гость мероприятия, состоявшегося в Национальной библиотеке Армении по случаю 255-летия типографии Эчмиадзина.
Инициаторами празднования выступили Научный читальный зал и Зал периодических изданий библиотеки. Они также подготовили выставку старинных изданий типографии, книг, выходивших под её крышей в разные годы, и других редких материалов из фондов Национальной библиотеки Армении, представляющих библиографическую ценность.
За более чем четверть тысячелетия типография Эчмиадзина прошла славный путь, превратившись из скромной типографии в крупный издательский центр. И сегодня здесь выходят книги, посвящённые самым актуальным темам: армянской христианской религии и её истории, вопросам национальной идентичности, культуры и наследия.
С момента основания типографии было присвоено имя Григория Просветителя, что сразу определило её миссию — доносить до народа просветительские идеи во имя духовного и интеллектуального развития армянского народа.
Хотя история армянского книгопечатания началась гораздо раньше — в 1512 году, когда священнослужитель Акоп Мегапарт издал в Венеции первую книгу на армянском языке «Урбатагирк» («Книга пятницы»), — основание типографии непосредственно на территории Армении стало поворотным событием для отечественного издательского дела. В стране началась активная публикация книг на армянском языке, что благотворно повлияло на развитие духовной и образовательной жизни общества, сохранение и распространение национального культурного наследия.
«Уже с первых лет после изобретения книгопечатания армяне стали придавать ещё большее значение роли письменности и книги, стремясь сделать всё возможное, чтобы участвовать в этом прогрессивном процессе, — отметил Арман Манассян. — Возможности издавать книги на родине не было из-за того, что Армения была разделена между Османской империей и Сефевидской Персией. Поэтому типографское дело приходилось организовывать в городах и странах, где существовали армянские общины: сначала в Венеции, затем в Ливорно, Константинополе, Санкт-Петербурге, Москве, Новой Нахичевани (ныне Нахичевань-на-Дону) и других городах».
По словам Манассяна, основание типографии непосредственно на территории Армении стало огромным достижением. Уже год спустя из её печатных станков вышла первая книга, напечатанная в стране, — 180-страничный труд Симеона Ереванци «Духовный сад» («Молитвенник»). Как отметил историк, до наших дней не сохранилось ни одного экземпляра этого издания. Однако до нас дошли многие другие книги из числа первых публикаций типографии, в том числе псалтыри, песенники и Новые Заветы.
Первое здание типографии было одноэтажным, и лишь позднее над ним надстроили второй этаж. Из-за русско-турецких и русско-персидских войн типография не работала вплоть до 1830-х годов, когда её деятельность наконец удалось восстановить. А в 1889 году Католикос всех армян Макар I Тегутци перестроил верхний этаж, приведя его к единому архитектурному стилю с нижним. Нынешнее здание из чёрного туфа — это то же самое сооружение в виде, который оно приобрело после реконструкции в конце XIX века.
Ещё одним важным событием Арман Манассян назвал основание официального журнала Первопрестольного Святого Эчмиадзина «Арарат». Благодаря Католикосу всех армян Геворгу IV журнал начал выходить в 1868 году и стал первым официальным периодическим изданием по арменоведению на Кавказе.
При Католикосе всех армян Хримяне Айрике типография была модернизирована. Для этого в Европу командировали священника Гюта Аганянца, представителя Тифлисской епархии Армянской апостольской церкви. В 1895–1896 годах ему удалось приобрести современные печатные станки и доставить их в Вагаршапат. Уже в 1896 году типография Эчмиадзина получила специальную награду на Всероссийской выставке типографского дела.
В советские годы выпуск журнала «Арарат», как и работа самой типографии, был прекращён. Возрождение издания началось после окончания Второй мировой войны, когда журнал стал выходить под новым названием — «Эчмиадзин».
Новый этап развития типографии «Григор Просветитель» совпал с периодом правления Католикоса всех армян Вазгена I. По его инициативе в 1959–1962 годах здание было восстановлено на средства пожертвований армянской общины США.
«Это был не богословский и не догматический журнал. С момента основания он стал площадкой для обсуждения важных национальных тем и идей. Не случайно на его страницах публиковались труды известных учёных разных областей того времени. Достаточно назвать такие имена, как Седрак Мандинян, Никогайос Зурян, Манук Абегян, Грачья Ачарян, Степан Малхасянц, Гурген Эдилян, Комитас, чтобы понять значение этого издания», — продолжил Арман Манассян.
По словам историка, среди книг, вышедших в стенах типографии, особое историческое и арменоведческое значение имеют «История армян» Ухтанеса Себастаци, «Иудейская война» Иосифа Флавия, которая была одним из источников армянского историка V века Мовсеса Хоренаци, а также многие другие труды.
Особое внимание он уделил двухтомному труду епископа Ованнеса Шаххатуньянца «Описание Святого Эчмиадзина и пяти областей Арарата». Как подчеркнул Манассян, уникальная ценность этой работы заключается в том, что многие упомянутые в ней населённые пункты сегодня уже не существуют. Однако их подробные описания являются важным свидетельством исторической принадлежности этих мест армянам и проживания там их предков.
В 1962 году типография была передана Академии наук Армянской ССР. И только в 1991 году она окончательно вернулась Первопрестольному Святому Эчмиадзину, была капитально отремонтирована и оснащена новейшим оборудованием для печати.
Очередной этап модернизации состоялся в 2015 году, когда при финансовой поддержке благотворителя Ваче Манукяна в типографии были проведены масштабные ремонтные работы.
Подводя итоги юбилейного мероприятия, заведующая Научным читальным залом Национальной библиотеки Армении Аревик Чахарян подчеркнула, что основание типографии в Первопрестольном Святом Эчмиадзине имело переломное значение для истории армянского книгопечатания. По её словам, если Месроп Маштоц создал одно из главных духовных орудий армянского народа — алфавит, то типография Эчмиадзина многократно усилила его мощь, доставив армянские книги в каждый армянский дом.
Основной источник:golosarmenii.am

