Posted inՍփիւռք

Գիրքն ինքնին կարևոր է, սակայն խոսելը նույնպես անհրաժեշտ է. Մարկ Նշանյան, գրքի ցուրահանդես Մարսելում

Օրերս Համազգայինի Մարսելի մասնաճյուղի «Արվեստի հոսանքներ» Courents d’Art) մշակութային միության կազմակերպված գրքի ցուցահանդես-տոնավաճառի պատվավոր հյուրն էր փիլիսոփա և թարգմանիչ Մարկ Նշանյանը, որը ներկայացրեց Զարեհ Որբունու «Ասֆալտ» վեպի իր, դեռևս հեղինակի ներկայությամբ, իրագործած ֆրանսերեն թարգմանությունը՝ նոր մտորումներով անդրադառնալով թարգմանության մարտահրավերներին։ «Այս իրականության մեջ մի նորություն կա, և կարող եմ վստահեցնել՝ իսկապես նորություն է։ Առաջին անգամ է, […]